Podziel się!Share on Facebook0Pin on Pinterest0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Print this pageEmail this to someone

Owoce też mają óczócia !   

  RSS

Damciok
rozmówca
Dołączył: 6 lat  temu
Posty: 54

OdpowiedzCytat
Damciok
rozmówca
Dołączył: 6 lat  temu
Posty: 54
16/02/2015 6:17 pm  

Nikogo nie rozśmieszyłem ;(


OdpowiedzCytat
aniss
bywalec
Dołączył: 9 lat  temu
Posty: 445
16/02/2015 10:09 pm  

Mnie rozśmieszyłes, tylko o tym nie napisałam 🙂
Myślałam, że to będą jakieś filmiki mięsożerców, które niby mają argumentować ze jedzenie roślin = jedzenie zwierząt, ale mile się zaskoczyłam.

Jedyne co jest kiepskie, to polskie tłumaczenie, nie chodzi u umiejętności tłumacza, ale po prostu wiele żartów z tej serii (bo obejrzałam sobie też inne filmiki z tymi owocowymi bohaterami) opiera się na grze słów, która ma sens jedynie w języku angielskim, a po przetłumaczeniu ta dwuznaczność znika.


OdpowiedzCytat
MannaPoranna
bywalec
Dołączył: 10 lat  temu
Posty: 232
19/02/2015 12:45 am  

Ja też myślałam że to będzie coś w stylu "marchewka i trawa też mają uczucia", dlatego nie wchodziłam 😉
dopiero po odpowiedzi aniss weszłam i się rozśmieszyłam 😉

Pewnie powiesz -to okropne- zrzucisz winę na innych, potem zaśniesz spokojnie


OdpowiedzCytat
Damciok
rozmówca
Dołączył: 6 lat  temu
Posty: 54
19/02/2015 9:23 pm  

Celem tego tematu było właśnie pozytywne zaskoczenie Was 😉 cieszę się że się udało 😀


OdpowiedzCytat
Arktos
bywalec
Dołączył: 7 lat  temu
Posty: 129
07/03/2015 3:27 pm  

Irytujące i nieprzyjemnie się oglądało. Obejrzałem to chwilę po założeniu tematu i opinię zachowałem dla siebie, ale dziś ten pan mi o tym przypomniał :
http://www.tinypic.pl/3jso26352f4k
Awatar Teleca 😛


OdpowiedzCytat
  
Praca