Hej, mam ogromną prośbę! Czy ktoś, kto zna mniej więcej język francuski mógłby mi to przetłumaczyć. Niestety nie mogę wkleić tekstu do Worda, żeby potem dać do translatora.
Interesują mnie informacje o systemie edukacyjnym (schemat na stronie 5., który jest dalej opisany): przedszkole, szkoła, szkoły wyższe, jaki szczebel obowiązkowy, czy płatne? Proszę się nie wstydzić, przetłumaczyć jak kto potrafi.
Mój mail jakby ktoś to ogarnął: felodrema@interia.pl lub na forum proszę pisać.
Chyba, że ktoś wie co zrobić, żeby skopiować tekst z pdf tak, żeby dalej móc wkleić go do translatora.
[potrzebuję to na środę :P]
[edytowane 9/10/2011 od Felodrema]
eRZet ja nie mam do Ciebie pretensji, to nie było do Ciebie skierowane, nie tak dawno chciałeś pomóc w sprawie Bojnic, cenię sobie Ciebie.
Raczej chodzi o to, że sama staram się pomagać innym ale jak przyszło co do czego zostałam totalnie zlana. Rozumiem, że można nie mieć czasu, nie znać angielskiego, nie zauważyć tematu ale nie wierzę w to aby na wszystkie osoby widzące mój temat nikt nie był w stanie mi pomóc. Po prostu na drugi raz się zastanowię nim wyciągnę rękę w czyjąś stronę.
[edytowane 10/10/2011 od Bellis_perennis]
Nie no, rozumiem przecież 😉
Jak to był angielski to faktycznie lipa, bo teoretycznie sporo osób powinno go znać.
Mi twoja prośba jakoś umknęła, ale jakby co, to z angielskim zawsze mogę pomóc.
...a że ludzie to sk****syny są to wiadomo nie od dziś 😛
EDIT: a tak już ogólnie do wszystkich - jeśli zamieszczacie taką prośbę jak powyższa i nie dostajecie odpowiedzi to może napiszcie jakiś "reminder" 😉 ?
Nie każdy wchodzi tu codziennie i taki post może umknąć.
[edytowane 10/10/2011 od eRZet]
Strefa rokendrola wolna od Angola, środa/czwartek godzina 0.00 w radiowej Trójce
Praca
Proszę Zaloguj Się lub Rejestracja